2009-07-08から1日間の記事一覧
夏ドラマが始まりましたね。 今回は、ドラマのタイトルの中国版を紹介しましょう。 中国語タイトル 原題 備考 女仆刑警 メイド刑事 「女仆」とは「メイド」のこと。 呼叫中心恋人/呼叫中心的恋人 コールセンターの恋人 「中心」とは「センター」です。 魔女…
夏ドラマが始まりましたね。 今回は、ドラマのタイトルの中国版を紹介しましょう。 中国語タイトル 原題 備考 女仆刑警 メイド刑事 「女仆」とは「メイド」のこと。 呼叫中心恋人/呼叫中心的恋人 コールセンターの恋人 「中心」とは「センター」です。 魔女…