今回はSF映画のタイトルは中国語ではどうなっているか?です。 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) 原題(日本語タイトル) 備考 生化危机 生化危機 Resident Evil(バイオハザード) ご存知ミラ・ジョヴォヴィッチですね。「生化危機」が「biohazard」の中国語。ゲー…

久々に更新します。(・・。)ゞ 今回は日本映画のタイトルの中国語訳です。 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) 原題 備考 画像 夏日大作战 夏日大作戰 サマーウォーズ 2009年8月 卡姆依外传 卡娒依外傳 カムイ外伝 2009年9月松山ケンイチ「卡娒依」が「カムイ」 …