日本映画の中国語タイトル
今回は、日本映画のタイトルの中国語訳をご紹介します。
| 中国語タイトル(繁体字) | 原題 |
|---|---|
| 尘封笔记本(塵封筆記本) | クローズド・ノート |
| 回归者(回帰者) | リターナー |
| 夺命追杀(奪命追殺) | ヒート アイランド |
| 如果能在天堂与你相遇 | LIFE 天国で君と逢えたら |
| 怪谈(怪談) | 怪談 |
| 寿喜烧西部片(壽喜燒西部片) | スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ |
| 律政英雄 | HERO |
| 悲伤爱情(悲傷愛情) | 腑抜けども、悲しみの愛を見せろ |
| 喋喋不休 | しゃべれどもしゃべれども |
| 死亡笔记(死亡筆記) | デス・ノート |
| 有顶天酒店(有頂天酒店) | The 有頂天ホテル |
| 县厅之星(県庁之星) | 県庁の星 |
| 苍狼(蒼狼) | 蒼き狼 地果て海尽きるまで |
| 武士的一分 | 武士の一分 |
| 跳跃大搜查 封锁彩虹大桥(跳躍大捜査 封鎖彩虹大橋) | 踊る大捜査線 レインボーブリッジを閉鎖せよ！ |
| 圈套 | TRICK |
| 重返泡沫时代(重返泡沫時代) | バブルへGO！ タイムマシンはドラム式 |
| 幽灵公主(幽霊公主) | もののけ姫 |
| 龙猫(龍貓) | となりのトトロ |
| 千与千寻(千与千尋) | 千と千尋の神隠し |
| 天空之城 | 天空の城ラピュタ |
| 百变狸猫(百變貍貓) | 平成狸合戦ぽんぽこ |
| 风之谷(風之谷) | 風の谷のナウシカ |
| 戈紱战记(戈徳戰記) | ゲド戦記 |
| 蒸汽男孩(蒸汽男孩) | スチームボーイ |
| 攻壳机动队2:无罪(攻殻機動隊2:無罪) | 攻殻機動隊 イノセンス |
![DEATH NOTE complete set [ 藤原竜也 ]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/book/cabinet/6885/4988021126885.jpg?_ex=128x128 "DEATH NOTE complete set [ 藤原竜也 ]")
![SUKIYAKI WESTERN ジャンゴ スペシャル・コレ [ 伊藤英明 ]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/book/cabinet/7938/4988102457938.jpg?_ex=128x128 "SUKIYAKI WESTERN ジャンゴ スペシャル・コレ [ 伊藤英明 ]")
![蒼き狼 地果て海尽きるまで 豪華版 [ 澤井信一郎 ]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/book/cabinet/4988/4988064264636.jpg?_ex=128x128 "蒼き狼 地果て海尽きるまで 豪華版 [ 澤井信一郎 ]")
[rakuten:book:11827146:detail]
![ゲド戦記歌集 [ 手嶌葵 ]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/book/cabinet/3050/4542519003050.jpg?_ex=128x128 "ゲド戦記歌集 [ 手嶌葵 ]")
